জার্মান বর্নমালা উচ্চারণ পদ্ধতি

 

জার্মান বর্ণমালায় ল্যাটিন(alike English) ২৬ টির সাথে উমলাউট তিনটি(ö,ä,ü) এবং ß আছে।
A(a)=আ=বাংলা “আ” এর মতো =Example: Abend(আবেন্ড)
B(b)=বে=বাংলা ‘ব’ অথবা English ‘B’ =Example: Baum(বাউম)
C(c) =সে=English ‘C’ =Example: Circa(সিরকা)
D(d)=ডে=বাংলা ‘ড’ অথবা English ‘D’=Example: Dunkel(ডুনকেল)
E(e)=এ=বাংলা ‘এ’ এর মত = Example: Elefant(এলেফান্ট)
F(f)= এফ= বাংলা ‘ফ’ = Example: Faul(ফাউল)
G(g)=গে= বাংলা ‘গ’ অথবা কখনো English ‘G’= Gott(গট),Vegetable(ভেজেটেবল)
H(h)=হা= বাংলা ‘হ’ or English ‘H’= Example:Hut(হুট)
I(i)=ই= বাংলা ‘ই’ = Example: Inland(ইনলান্ড)
J(j)=ইয়ট= অনেকটা English ‘Y’ =Example: Ja(ইয়া). Jan(ইয়ান)
K(k)=কা= বাংলা ‘ক’ or English ‘K’= Example: Kindergarten(কিন্ডারগার্টেন)
L(l)=এল= বাংলা ‘ল’ or English ‘L’= Example: Land(লান্ড)
M(m)= এম = বাংলা ‘ম’ or English ‘M’= Example: Man(মান)
N(n)=এন = বাংলা ‘ন’ or English ‘N’ = Example: Nord(নর্ড)
O(o)= ও= বাংলা ‘ও’ or English ‘O’= Example: Orangen(ওরান্জেন)
P(p)= পে = বাংলা ‘প’ or English ‘P’= Example: Paar(পার)
Q(q)=কু = English ‘Q’ = Example: Qin(কুইন)
R(r)= অ্যার = বাংলা ‘আ’ এর মতো অনেকটা ‘র’ হালকাভাবে উচ্চারিত হয়=Ex: Rad(রাড), Biar(বিয়া…….র)
S(s)= এস= St or Sp are like English ‘S’ or other case English ‘J’= Studium(স্টুডিউম), Sagen(যাগেন)
T(t)= টে= প্রায় সময় বাংলা ‘ট’ কখনো ;ত’= Example: Tee(টে), tragen(ত্রাগেন)
U(u)= উ= বাংলা ‘উ’ কিন্তু not English ‘U’= Example: Unreal(উনরেয়াল)
V(v)=ফাউ= বাংলা ‘ফ’ = Example: Vogel(ফোগেল)
W(w)=ভে= বাংলা ‘ভ’ কিন্তু অনেক সময় English ‘W’=Example: Wind(ভিন্ড), Schwam(শোয়াম)
X(x)= ইক্স= English ‘X’ এর মত = Example: Xenobiologie(জেনোবিওলগি)
Y(y)=ইপসিলন= English ‘Y’= Example: Yoga(ইয়োগা)
Z(z)= সেট= বাংলা ‘ৎস’ or English ‘S’ = Example: Zwai(সোআই), Bezahlen(বেৎসাহলেন)
Ä(ä)= আ উমলাউট= বাংলা ‘এ’ = Example: Äpfel(এপফেল)
Ö(ö)= ও উমলাউট= বাংলা ‚‘অয়‘ =Example: Öl(ওয়ল)
Ü(ü)= উ উমলাউট= English Ue or বাংলা „উই“ = Example: Übung(উইবুং)
ß= এসসেট= Double S= Example: Heiß(হাইস)
কিছু বিশেষ নিয়ম:::::::
Ch= A, O, U এরপর ch থাকলে ch বাংলা ‚খ‘ হবে, আর সবস্থানে ch বাংলা ‚শ‘ হবে = Example: Auch(আউখ), Ich(ইশ), Manchmal(মানশমাল)
Eu= বাংলা ‚অয়‘= Euro(অয়রো)
Ei= English ‘I’= Example: Heißen(হাইসেন)
Ie= English ‚E‘= Example: Die(ডি)
Tion=বাংলা ‚ৎসিয়ন‘ = Example: Nation(ন্যাৎসিয়ন)
Ig= ig শব্দের শেষে থাকলে বাংলা ‘শ’ আর শব্দের শেষে না থাকলে ‘ইগ’ = Example: Zwanzig(সোয়ানসিশ), Weniger(ভেনিগার)

লেখকঃ এহসান আবু নাসের,
হালে, জার্মানি।

 

জার্মানিতে উচ্চশিক্ষা বা ক্যারিয়ার সংক্রান্ত প্রশ্নের জন্য যোগদিন আমাদের ফেসবুক ফোরামে

Print Friendly, PDF & Email
Adnan Sadeque
Follow me

Adnan Sadeque

লেখকের কথাঃ
http://bsaagweb.de/germany-diary-adnan-sadeque

লেখক পরিচয়ঃ
http://bsaagweb.de/adnan-sadeque
Adnan Sadeque
Follow me